負(ふ)

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• 어, 어라? 왠지... 엄청난 부정적인 오라가 느껴지는데요?

この関(かん)数(すう)の下(か)限(げん)はゼロであり、負(まけ)の値(ね)を取(と)ることはありません。

• 이 함수의 하한은 0이며, 음수 값을 갖지 않습니다.

トムは打(う)ち負(ま)かされた。

• 톰은 패배했다.

トムは怪(け)我(が)を負(お)わされた。

• 톰은 부상을 입게 되었다.

人(にん)間(げん)としてお生(う)まれ下(くだ)さった主(しゅ)キリストは、全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)を負(お)われ、十(じゅう)字(じ)架(か)で死(し)なれました。

• 인간으로 태어나신 주 그리스도께서는 모든 인류의 죄를 짊어지시고 십자가에서 죽으셨습니다.

在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)は失(しつ)業(ぎょう)や貧(ひん)困(こん)も多(おお)いわけだから仕(し)事(ごと)と紐(ひも)付(つ)きで来(らい)日(にち)する他(ほか)の外(がい)国(こく)人(じん)より犯(はん)罪(ざい)が多(おお)いのはむしろ普(ふ)通(つう)だと思(おも)うんだよね。なのに、なぜそれを犯(はん)罪(ざい)という負(まけ)の側(そく)面(めん)に限(かぎ)って見(み)ないフリをするのかが謎(なぞ)。結(けっ)局(きょく)彼(かれ)は朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)は素(す)晴(ば)らしい民(みん)族(ぞく)であるべきという願(がん)望(ぼう)ありきなようにしか見(み)えないね。

아직 번역이 없어요.