オーラ

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• 어, 어라? 왠지... 엄청난 부정적인 오라가 느껴지는데요?

「溜(ため)息(いき)なんてついてた？」「不(ふ)幸(しあわ)せなオーラ出(だ)しながらね」

• “한숨 쉬었어?” “불행한 아우라를 풍기면서 말이야.”

鴨(かも)にされる人(ひと)というのはやはり鴨(かも)のオーラを発(はっ)散(さん)しているということでしょう。

• 호구가 되는 사람들은 역시 호구 같은 아우라를 풍기고 있기 때문이겠죠.

これは声(こえ)かけられないオーラだわ。

• 이건 아무도 말을 못 걸 것 같은 아우라네.

犬(いぬ)が遊(あそ)びたいオーラ全(ぜん)開(かい)でこっちを見(み)てる。

• 강아지가 놀고 싶다는 아우라를 뿜어내며 이쪽을 보고 있다.

面(めん)接(せつ)で社(しゃ)長(ちょう)に直(ちょく)接(せつ)会(あ)ったとき、独(どく)特(とく)のオーラに圧(あっ)倒(とう)された。

• 면접에서 사장님을 직접 만났을 때, 독특한 아우라에 압도당했다.