バイト先(さき)

バイト先(さき)で、迷(めい)惑(わく)をかけないように頑(がん)張(ば)ります。

• 아르바이트하는 곳에서 폐를 끼치지 않도록 열심히 하겠습니다.

バイト先(さき)の制(せい)服(ふく)、今日(きょう)洗(あら)っておかないと明日(あした)着(き)られない。

• 알바 유니폼 오늘 안 빨아두면 내일 못 입어.

介(かい)護(ご)のバイト先(さき)では、下(げ)痢(り)まみれのベッドシーツを処(しょ)理(り)した。

• 요양원 아르바이트를 할 때, 설사로 범벅이 된 침대 시트를 처리했다.

バイト先(さき)で上(じょう)司(し)に残(ざん)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)ってもらって、早(はや)く帰(かえ)れました。

• 알바하는 곳에서 상사분이 야근을 도와주셔서 일찍 퇴근할 수 있었어요.

バイト先(さき)の同(どう)僚(りょう)はみんな優(やさ)しいから、孤(こ)独(どく)を感(かん)じることはないよ。

• 알바 동료들이 모두 친절해서 외로움을 느낀 적이 없어요.

バイト先(さき)の環(かん)境(きょう)は良(よ)いから、長(なが)く働(はたら)けないことはないと思(おも)います。

• 아르바이트하는 곳의 환경이 좋아서 오래 일하지 못할 정도는 아니라고 생각해요.

バイト先(さき)で休(きゅう)憩(けい)中(ちゅう)に呼(よ)び出(だ)されて、急(きゅう)な用(よう)事(じ)を頼(たの)まれたことがありました。

• 아르바이트 중에 휴식 시간에 호출을 받아서 갑작스러운 부탁을 받은 적이 있었습니다.

バイト先(さき)のシフトを間(ま)違(ちが)えて休(やす)みを取(と)ってしまい、叱(しか)られてひどい羽(は)目(め)になった。

• 아르바이트 근무 시간표를 착각해서 쉬는 날로 잘못 잡는 바람에, 혼이 나서 상황이 아주 엉망이 되었다.

息子(むすこ)さん、高(こう)校(こう)中(ちゅう)退(たい)でバイト先(さき)もすぐ辞(や)めて、将(しょう)来(らい)にすら見(み)えなくなった始(し)末(まつ)だ。

• 아드님이 고등학교를 중퇴하고 아르바이트도 금방 그만둬서, 이제는 미래조차 보이지 않는 지경이에요.

トムのバイト先(さき)、 ノルマ達(たっ)成(せい)できないと自(じ)腹(ばら)で商(しょう)品(ひん)買(か)ってつじつま合(あ)わせさせられるんだって。

• 톰이 알바하는 곳은 할당량을 못 채우면 자기 돈으로 물건을 사서 수량을 맞춰야 한대.