挑(ちょう)戦(せん)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な態(たい)度(ど)で両(りょう)手(て)を腰(こし)に当(あ)てて立(た)っていた。

• 그녀는 도전적인 태도로 양손을 허리에 얹은 채 서 있었다.

彼(かの)女(じょ)は、あえて挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な仕(し)事(ごと)に就(つ)いた。

• 그녀는 일부러 도전적인 직업을 택했다.

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)でやまない。

• 이 게임의 난이도는 끊임없이 도전적이다.

彼(かの)女(じょ)は、あえて挑(ちょう)戦(せん)的(てき)なプロジェクトに参(さん)加(か)した。

• 그녀는 일부러 도전적인 프로젝트에 참여했다.

あの挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な計(けい)画(かく)はまるで虎(こ)鬚(しゅ)を編(あ)むようなものだ。

• 그 도전적인 계획은 마치 호수(범의 수염)를 엮는 것과 같다.

彼(かれ)は、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)なプロジェクトをものともせず、リーダーシップを発(はっ)揮(き)する。

• 그는 도전적인 프로젝트에도 굴하지 않고 리더십을 발휘한다.

彼(かれ)はわざと挑(ちょう)戦(せん)的(てき)な質(しつ)問(もん)を投(な)げかけることで、議(ぎ)論(ろん)を活(かっ)発(ぱつ)化(か)させようとした。

• 그는 일부러 도전적인 질문을 던짐으로써 토론을 활성화시키려 했다.

この新(あたら)しいプロジェクトは挑(ちょう)戦(せん)的(てき)だが、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)の問(もん)題(だい)を除(のぞ)けば、他(ほか)の準(じゅん)備(び)は順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

• 이 새로운 프로젝트는 도전적이지만, 자금 조달 문제를 제외하면 다른 준비는 순조롭게 진행되고 있습니다.

相(あい)変(か)わらず、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)ね。

• 여전히 도전적이네.