花(はな)々(ばな)

小(ちい)さな花(はな)々(ばな)が川(かわ)の土(ど)手(て)一(いち)面(めん)に咲(さ)いた。

• 작은 꽃들이 강둑에 가득 피었다.

花(はな)々(ばな)が土(ど)手(て)に咲(さ)いた。

• 꽃들이 제방에 피었다.

花(はな)々(ばな)の間(あいだ)を蜂(はち)が飛(と)んでいる。

• 꽃들 사이로 벌이 날아다니고 있다.

風(かぜ)にゆれるあの花(はな)々(ばな)をごらんなさい。

• 바람에 흔들리는 저 꽃들을 보세요.

そよ風(かぜ)にゆれるあの花(はな)々(ばな)をごらんなさい。

• 산들바람에 흔들리는 저 꽃들을 보세요.

山(やま)の斜(しゃ)面(めん)には、野(や)生(せい)の花(はな)々(ばな)が咲(さ)き乱(みだ)れている。

• 산비탈에는 야생화가 흐드러지게 피어 있다.

春(はる)の陽(ひ)射(ざ)しは、花(はな)々(ばな)の色(いろ)を一(いっ)層(そう)鮮(あざ)やかに見(み)せていた。

• 봄 햇살은 꽃들의 색을 한층 더 선명하게 보여주고 있었다.

今(こん)日(にち)は特(とく)別(べつ)な日(ひ)なのか、街(まち)中(なか)が花(はな)々(ばな)で飾(かざ)られている。

• 오늘이 특별한 날인지 거리 곳곳이 꽃들로 장식되어 있다.

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に、美(うつく)しい花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)る庭(てい)園(えん)を散(さん)策(さく)した。

• 친구와 함께 아름다운 꽃들이 만발한 정원을 산책했다.

庭(てい)園(えん)の露(ろ)路(じ)には、季(き)節(せつ)ごとに咲(さ)く花(はな)々(ばな)が並(なら)んでいました。

• 정원의 노로에는 계절마다 피는 꽃들이 늘어서 있었습니다.