散(さん)策(さく)

予(よ)定(てい)なしに街(まち)をふらりと散(さん)策(さく)した。

• 계획 없이 거리를 정처 없이 거닐었다.

私(わたし)は旅(りょ)行(こう)に行(い)ったり、地(じ)元(もと)を散(さん)策(さく)したりします。

• 저는 여행을 가거나 동네를 산책하곤 해요.

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に、美(うつく)しい花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)る庭(てい)園(えん)を散(さん)策(さく)した。

• 친구와 함께 아름다운 꽃들이 만발한 정원을 산책했다.

私(わたし)は旅(りょ)行(こう)に行(い)ったり、地(じ)元(もと)を散(さん)策(さく)したりするのが好(す)きです。

• 저는 여행을 가거나 동네를 산책하는 것을 좋아해요.

彼(かれ)は目(もく)的(てき)もなく、**ぶらりぶらり**と公(こう)園(えん)を散(さん)策(さく)していた。

• 그는 목적 없이 공원을 빈둥빈둥 거닐고 있었다.

もし時(じ)間(かん)があれば、途(と)中(ちゅう)の美(うつく)しい海(かい)岸(がん)道(どう)を散(さん)策(さく)することをおすすめします。

• 시간이 있다면 가는 길에 있는 아름다운 해안 도로를 산책해 보시는 것을 추천합니다.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は、行(い)きたいカフェに行(い)く**がてら**、近(ちか)くの公(こう)園(えん)を散(さん)策(さく)します。

• 이번 주말에는 가고 싶은 카페에 가는 길에 근처 공원을 산책할 거예요.

次(つぎ)の休(やす)みに、行(い)きたいカフェに行(い)く**がてら**、近(ちか)くの公(こう)園(えん)を散(さん)策(さく)します。

• 다음 휴일에 가고 싶은 카페에 가는 길에 근처 공원도 산책할 거예요.

今日(きょう)は特(とく)に予(よ)定(てい)もないので、街(まち)を**ぷらぷら**と散(さん)策(さく)して気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)をしよう。

• 오늘은 딱히 예정이 없으니까, 거리를 빈둥빈둥 산책하며 기분 전환을 해야겠다.

この旅(りょ)行(こう)は、自(し)然(ぜん)の中(なか)で過(す)ごしたい人(ひと)もいれば、街(まち)を散(さん)策(さく)したい人(ひと)もいるから、自(じ)由(ゆう)に計(けい)画(かく)を立(た)ててください。

• 이번 여행은 자연 속에서 시간을 보내고 싶은 사람도 있고 도시를 산책하고 싶은 사람도 있으니, 자유롭게 계획을 세워 주세요.