회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

咲(さ)き乱(みだ)れる

さきみだれるsakimidareru

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사자동사

    흐드러지게 피다

    EN to bloom in profusion

예문 6

秋(あき)の野(の)原(はら)に萩(はぎ)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。

  • 가을 들판에 싸리꽃이 흐드러지게 피어 있었다.

단어:時(とき)野(の)原(はら)はぎ咲(さ)き乱(みだ)れる

편집부 예문

野(の)には八(や)千(ち)草(ぐさ)が咲(さ)き乱(みだ)れています。

  • 들판에는 수많은 풀꽃이 흐드러지게 피어 있습니다.

단어:野(の)八(や)千(ち)草(ぐさ)咲(さ)き乱(みだ)れる

편집부 예문

庭(にわ)の花(か)壇(だん)には花(はな)がごてごて咲(さ)き乱(みだ)れていた。

  • 정원 화단에는 꽃들이 흐드러지게 피어 있었다.

단어:庭(にわ)花(か)壇(だん)花(はな)ゴテゴテ咲(さ)き乱(みだ)れる

편집부 예문

純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。

  • 순진무구하고 가련한 소녀가 꽃이 만발한 들판을 달려가는 모습은 마치 한 폭의 그림 같았다.

로그인하여 계속하기