ご覧(らん)なさい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   보십시오, 보세요

   EN (please) look

   존경어(sonkeigo)정중어(teineigo)

   참고: 御(ご)覧(らん)なさる

   こちらへやってくる少(しょう)年(ねん)とその犬(いぬ)をごらんなさい。

   • 이쪽으로 오고 있는 소년과 그 개의 모습을 보세요.

   단어:こちらへやってくる少(しょう)年(ねん)とその犬(いぬ)をご覧(らん)なさい

   인증됨

   窓(まど)の外(そと)をご覧(らん)なさい。

   • 창밖을 보세요.

   단어:窓(まど)の外(そと)をご覧(らん)なさい

2. 2

   봐, 보렴

   EN see

   노트: 앞서 말한 것이 맞았음을 강조할 때

   ほらごらんなさい。長(なが)くなかったでしょ。

   • 거봐요. 길지 않았죠?

   단어:ほらご覧(らん)なさい長(なが)いでしょう

   인증됨
3. 3

   조동사

   해 보세요

   EN (please) try to do

   존경어(sonkeigo)정중어(teineigo)주로 가나로만 표기

   노트: 동사의 -te형 뒤에

   受(うけ)付(つけ)で聞(き)いてご覧(らん)なさい。

   • 접수처에 가서 물어보세요.

   단어:受(うけ)付(つけ)で聞(き)くご覧(らん)なさい

   인증됨

   それをやってごらんなさい。

   • 그걸 한번 해 보세요.

   단어:それをやるご覧(らん)なさい

예문 44