買(か)い換(か)える

もう電(でん)子(し)レンジは買(か)い換(か)えてもいい頃(ころ)です。

• 이제 전자레인지는 새로 바꿀 때가 되었습니다.

買(か)い替(か)えた方(ほう)がお得(とく)ですよ。

• 새로 사는 게 더 이득이에요.

電(でん)子(し)レンジの調(ちょう)子(し)がおかしい。修(しゅう)理(り)するより買(か)い換(か)えるほうがいいかな。

• 전자레인지 상태가 이상해. 수리하는 것보다 새로 사는 게 나을까?

パソコンの本(ほん)体(たい)を買(か)い替(か)えた。

• 컴퓨터 본체를 새로 바꿨다.

テレビのセットを買(か)い替(か)える。

• TV 세트를 새로 교체한다.

六(ろく)ヶ月(かげつ)ぶりにパソコンを買(か)い替(か)えました。

• 6개월 만에 컴퓨터를 새로 바꿨어요.

この本(もと)は面(おも)白(しろ)くないけど、別(べつ)の本(ほん)に買(か)い替(か)える。

• 이 책은 재미없어서 다른 책으로 바꿀 거야.

このテレビは突(とつ)然(ぜん)煙(けむり)を出(だ)し始(はじ)めたので、買(か)い替(か)えた。

• 이 TV에서 갑자기 연기가 나기 시작해서 새로 샀다.

この機(き)械(かい)は、修(しゅう)理(り)するより、買(か)い替(か)えたほうがましだ。

• 이 기계는 수리하는 것보다 새로 사는 게 낫다.

パソコンが壊(こわ)れたら、修(しゅう)理(り)に出(だ)すか買(か)い替(か)えるか考(かんが)えないと。

• 컴퓨터가 고장 나면 수리를 맡길지 새로 살지 생각해야겠어.