背(せ)もたれ

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

• 등받이 더 뒤로 젖힐 수 있어.

まず目(め)に飛(と)び込(こ)んできたのは、大(おお)きなソファだ。渋(しぶ)い色(いろ)の革(かわ)張(ば)りで、座(ざ)面(めん)も背(せ)もたれもゆったりしている。

• 가장 먼저 눈에 들어온 것은 커다란 소파였다. 차분한 색상의 가죽으로 되어 있으며, 좌석과 등받이 모두 넉넉했다.

この椅(い)子(す)は背(せ)もたれが可(か)動(どう)です。

• 이 의자는 등받이가 가동식입니다.

すみません。前(ぜん)列(れつ)のお客(きゃく)さんに座(ざ)席(せき)の背(せ)もたれをもう少(すこ)し立(た)ててもらうように頼(たの)んでもらえませんか？狭(せま)くて困(こま)ってるんです。

• 저기요, 앞좌석 손님께 등받이를 조금만 더 세워달라고 부탁해 주실 수 있나요? 좁아서 좀 불편해서요.