회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

人(にん)間(げん)らしい

にんげんらしいningenrashii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    인간다운

    EN human; humane

예문 5

知(ち)識(しき)そのものは目(もく)的(てき)ではなく、充(じゅう)実(じつ)した人(にん)間(げん)らしい生(せい)活(かつ)を送(おく)るという目(もく)的(てき)のための手(しゅ)段(だん)である。

  • 지식 그 자체는 목적이 아니라, 충실한 인간다운 삶을 영위한다는 목적을 위한 수단이다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)は高(こう)度(ど)に進(しん)化(か)していますが、人(にん)間(げん)らしい温(あたた)かいケアも患(かん)者(じゃ)さんの心(こころ)を癒(いや)します。

  • 의료 기기는 고도로 진화하고 있지만, 인간적인 따뜻한 케어도 환자의 마음을 치유합니다.

あなたの作(さ)業(ぎょう)に対(たい)して外(そと)から見(み)れる能(のう)力(りょく)、そして、人(にん)間(げん)らしく道(どう)徳(とく)を中(ちゅう)心(しん)にした態(たい)度(ど)に関(かん)して、尊(そん)敬(けい)をしています。

  • 당신의 작업에 대해 외부에서 바라볼 수 있는 능력, 그리고 인간으로서 도덕을 중심으로 한 태도에 대해 존경하고 있습니다.

「人(にん)間(げん)らしさ」は動(どう)物(ぶつ)にもあると云(い)う事(こと)を忘(わす)れてはいけない。

  • '인간다움'은 동물에게도 있다는 것을 잊어서는 안 된다.

단어:人(にん)間(げん)らしい動(どう)物(ぶつ)言(い)うこと忘(わす)れる

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기