食(しょく)材(ざい)

来(く)る途(と)中(ちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食(しょく)材(ざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

• 오는 길에 가게에 들러서 식재료를 좀 사 왔어요. 유비무환이니까요.

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• 가게 식재료를 사러 시장에 간다.

食(しょく)材(ざい)を買(か)うのにスーパーに行(い)った。

• 식재료를 사러 슈퍼에 갔다.

この食(しょく)材(ざい)は、焼(や)くか煮(に)るか、どちらにしましょう。

• 이 식재료는 구울까요, 아니면 삶을까요?

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• 식재료가 떨어지면 오늘 중으로 장을 보러 가겠습니다.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• 식재료가 떨어지면 바로 장을 보러 가요.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れていたから、メニューを変(へん)更(こう)しました。

• 재료가 떨어져서 메뉴를 변경했습니다.

市(し)場(じょう)の中(なか)を歩(ある)いていると、様(さま)々(ざま)な食(しょく)材(ざい)の匂(にお)いがする。

• 시장을 걷다 보면 다양한 식재료 냄새가 난다.

どんなに高(たか)い食(しょく)材(ざい)でも、美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)れますか？

• 아무리 비싼 식재료라도 맛있는 요리를 만들 수 있나요?

この料(りょう)理(り)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を中(ちゅう)心(しん)に調(ちょう)理(り)されています。

• 이 요리는 현지 식재료를 중심으로 조리되었습니다.