買(か)い出(だ)し

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• 가게 식재료를 사러 시장에 간다.

週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)とスーパーへ買(か)い出(だ)しに行(い)くのが楽(たの)しみです。

• 주말에는 가족과 함께 슈퍼에 장 보러 가는 것이 기대됩니다.

明日(あした)の夕(ゆう)食(しょく)の買(か)い出(だ)しをしてきますね。少(すこ)し時(じ)間(かん)がかかるかもしれません。

• 내일 저녁 식사 재료를 사러 다녀올게요. 시간이 좀 걸릴지도 몰라요.

うちに食(た)べ物(もの)がなくなる前(まえ)に、買(か)い出(だ)しをする。

• 음식이 다 떨어지기 전에 장을 본다.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• 식재료가 떨어지면 오늘 중으로 장을 보러 가겠습니다.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• 식재료가 떨어지면 바로 장을 보러 가요.

美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るつもりで、材(ざい)料(りょう)を買(か)い出(だ)しに行(い)きました。

• 맛있는 요리를 만들 생각으로 재료를 사러 갔어요.

もし夕(ゆう)食(しょく)の材(ざい)料(りょう)が足(た)りないと分(わ)かったら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• 만약 저녁 식사 재료가 부족하다는 것을 알게 되면, 바로 장을 보러 갈 거예요.

食(しょく)材(ざい)が足(た)りないのに、買(か)い出(だ)しに行(い)くのも面(めん)倒(どう)だし、何(なに)を作(つく)っても仕(し)方(かた)がない。

• 식재료가 부족한데 장 보러 가기도 귀찮고, 뭘 만들어 먹어도 소용없다.

料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)な友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。上(うえ)は、食(しょく)材(ざい)の買(か)い出(だ)しまで付(つ)き合(あ)ってくれた。

• 요리를 잘하는 친구가 도와주었다. 심지어 식재료 장보기도 같이 해주었다.