棲(す)む

コロンブスがアメリカ大(たい)陸(りく)を発(はっ)見(けん)したとき、バイソン（アメリカ野(や)牛(ぎゅう)）は、広(こう)大(だい)な地(ち)域(いき)に棲(す)んでいた。

• 콜럼버스가 아메리카 대륙을 발견했을 때, 바이슨(아메리카 들소)은 광활한 지역에 서식하고 있었다.

古(ふる)くから、その山(やま)には怪(かい)力(りき)乱(らん)神(しん)が棲(す)んでいると信(しん)じられてきた。

• 옛날부터 그 산에는 괴력난신이 살고 있다고 믿어져 왔다.

このお寺(てら)には、数(かぞ)えきれない位(い)の幽(ゆう)霊(れい)が棲(す)みついていると言(い)われています。

• 이 절에는 셀 수 없이 많은 유령이 살고 있다고 합니다.

古(ふる)い伝(でん)説(せつ)によれば、暗(くら)い森(もり)の奥(おく)深(ふか)くに『グルー』と呼(よ)ばれる恐(おそ)ろしい怪(かい)物(ぶつ)が棲(す)んでいたという。

• 옛 전설에 따르면, 어두운 숲 깊은 곳에 '그루'라고 불리는 무서운 괴물이 살고 있었다고 한다.

魚(さかな)は水(みず)の中(なか)に棲(す)んでいます。

• 물고기는 물속에 삽니다.