規(き)則(そく)を守(まも)る

ぼくたちはいつも規(き)則(そく)を守(まも)らなくてはいけない。

• 우리는 항상 규칙을 지켜야 한다.

あなたはその規(き)則(そく)を守(まも)るべきだ。

• 너는 그 규칙을 지켜야 한다.

人(ひと)は規(き)則(そく)を守(まも)らなければならない。

• 사람은 규칙을 지켜야 한다.

クラブの規(き)則(そく)を守(まも)らねばならない。

• 클럽의 규칙을 지켜야 한다.

あなたはその規(き)則(そく)を守(まも)らねばならない。

• 너는 그 규칙을 지켜야만 한다.

すべての人(ひと)がこれらの規(き)則(そく)を守(まも)ることが必(ひつ)要(よう)だ。

• 모든 사람이 이 규칙들을 지키는 것이 필요하다.

すべての会(かい)員(いん)はこれらの規(き)則(そく)を守(まも)ることが必(ひつ)要(よう)である。

• 모든 회원은 이 규칙들을 준수해야 한다.

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の組(くみ)長(ちょう)は団(だん)員(いん)全(ぜん)部(ぶ)に規(き)則(そく)を守(まも)らせ、恐(きょう)怖(ふ)感(かん)によって、団(だん)員(いん)を掌(しょう)握(あく)した。

• 야쿠자 조직의 두목은 모든 조직원에게 규칙을 지키게 했으며, 공포심을 통해 조직원들을 장악했다.

ただ規(き)則(そく)を守(まも)るだけでは、よい音(おん)楽(がく)を作(さっ)曲(きょく)することはできないように、よい英(えい)語(ご)を書(か)くこともできない。

• 좋은 음악을 작곡하는 것이 단순히 규칙을 지키는 것만으로는 불가능하듯이, 좋은 영어를 쓰는 것도 불가능하다.

この規(き)則(そく)を守(まも)らないことには、罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられます。

• 이 규칙을 지키지 않으면 처벌을 받게 됩니다.