生(う)まれ故(こ)郷(きょう)

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に埋(まい)葬(そう)された。

• 그녀는 태어난 고향에 매장되었다.

私(わたし)たちは初(はじ)めて彼(かれ)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねた。

• 우리는 그의 고향을 처음으로 방문했다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)いている。

• 나는 내 고향에 깊은 애착을 가지고 있다.

私(わたし)たちは生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に引(ひ)っ越(こ)そうかと考(かんが)えています。

• 저희는 고향으로 이사할까 생각 중이에요.

君(きみ)はお父(とう)さんの生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねたことがありますか。

• 당신의 아버님 고향을 방문해 본 적이 있나요?

この景色(けしき)を見(み)ると、懐(なつ)かしい生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の町(まち)を思(おも)い出(だ)すよ。

• 이 풍경을 보니 그리운 고향 마을이 생각나.

佐(さ)藤(とう)氏(し)は上(じょう)京(きょう)する前(まえ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)でスーパーを経(けい)営(えい)していた。

• 사토 씨는 도쿄로 올라오기 전에는 고향에서 슈퍼마켓을 운영했습니다.

祖(そ)父(ふ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の小(ちい)さな村(むら)で、静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)めました。

• 할아버지는 태어난 고향인 작은 마을에서 조용히 묻히셨습니다.

ブラジルは、私(わたし)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)です。

• 브라질은 제 고향입니다.

日(に)本(ほん)に行(い)くことがあったら、ぜひ私(わたし)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねてみてください。

• 일본에 갈 일이 있다면 꼭 제 고향을 방문해 보세요.