愛(あい)着(ちゃく)

私(わたし)はこの古(ふる)い麦(むぎ)藁(わら)帽(ぼう)子(し)にとても愛(あい)着(ちゃく)がある。

• 나는 이 오래된 밀짚모자에 아주 애착이 있다.

この家(いえ)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。

• 이 집에 애착을 느끼고 있다.

彼(かの)女(じょ)に愛(あい)着(ちゃく)があって離(はな)れられない。

• 그녀에게 애착이 있어서 헤어질 수가 없다.

私(わたし)はまだこの自(じ)転(てん)車(しゃ)に愛(あい)着(ちゃく)がある。

• 나는 아직 이 자전거에 애착이 있다.

私(わたし)はその人(にん)形(ぎょう)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。

• 나는 그 인형에 애착을 느끼고 있다.

彼(かれ)はこの町(まち)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っている。

• 그는 이 도시에 강한 애착을 가지고 있다.

私(わたし)は京(きょう)都(と)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる。

• 나는 교토의 오래된 사찰에 깊은 애착을 느낀다.

きっと市(し)民(みん)が愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる風(ふう)景(けい)ですね。

• 분명 시민들이 애착을 느낄 풍경이겠네요.

彼(かの)女(じょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っていた。

• 그녀는 그 오래된 집에 강한 애착을 가지고 있었다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)いている。

• 나는 내 고향에 깊은 애착을 가지고 있다.