骨(ほね)を埋(うず)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   한 곳에서 죽음을 맞이하다; 평생을 한 곳에서 살다

   EN to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place

   관용 표현

   私(わたし)はこの美(うつく)しい庭(にわ)で骨(ほね)をうずめたいと願(ねが)っています。

   • 저는 이 아름다운 정원에 묻히고 싶습니다.

   단어:私(わたし)美(うつく)しい庭(にわ)骨(ほね)を埋(うず)める願(ねが)う

   인증됨

   祖(そ)父(ふ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の小(ちい)さな村(むら)で、静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)めました。

   • 할아버지는 태어난 고향인 작은 마을에서 조용히 묻히셨습니다.

   단어:祖(そ)父(ふ)生(う)まれ故(こ)郷(きょう)小(ちい)さな村(むら)静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)める

   인증됨
2. 2

   평생을 어떤 일에 바치다

   EN to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

   관용 표현

예문 4