注(ちゅう)意(い)力(りょく)

なるほど持(もち)田(だ)は最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしたが、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が足(た)りなかった。

• 과연 모치다는 최선을 다했지만, 주의력이 부족했다.

飲(の)めば飲(の)むほど注(ちゅう)意(い)力(りょく)が鈍(にぶ)る。

• 마시면 마실수록 주의력이 떨어진다.

彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)力(りょく)をその方(ほう)向(こう)に向(む)けた。

• 그는 주의력을 그 방향으로 향했다.

英(えい)語(ご)を書(か)くときはもっと注(ちゅう)意(い)力(りょく)を働(はたら)かせなければならない。

• 영어를 쓸 때는 더 주의를 기울여야 한다.

夜(や)間(かん)作(さ)業(ぎょう)は、昼(ひる)間(ま)作(さ)業(ぎょう)よりも注(ちゅう)意(い)力(りょく)の維(い)持(じ)が難(むずか)しい場(ば)合(あい)があります。

• 야간 작업은 주간 작업보다 주의력을 유지하기가 더 어려울 수 있습니다.

幼(おさな)い子(こ)供(ども)は、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が続(つづ)かないのです。

• 어린아이들은 주의력이 지속되지 않아요.

今(こん)度(ど)の新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)は揃(そろ)いも揃(そろ)って注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)で、仕(し)事(ごと)がミスだらけで全(まった)く閉(へい)口(こう)する。

• 이번 신입 사원들은 하나같이 주의력이 산만해서 업무 실수가 가득하니 정말 어찌할 바를 모르겠다.

１９世(せい)紀(き)になる英(えい)語(ご)圏(けん)の国(くに)ではマスターベーションにより、記(き)憶(おく)力(りょく)が弱(よわ)まる、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)になるとよく言(い)われていた。

• 19세기 영어권 국가에서는 자위행위가 기억력을 약화시키고 주의력을 산만하게 만든다는 말이 자주 돌았다.