弱(よわ)まる

あらしの勢(いきお)いが弱(よわ)まった。

• 폭풍의 기세가 약해졌다.

暑(あつ)さが弱(よわ)まった。

• 더위가 누그러졌다.

勢(いきお)いが弱(よわ)まってきたね。

• 기세가 약해지고 있네.

彼(かれ)の体(たい)力(りょく)は弱(よわ)まりつつある。

• 그의 체력이 약해지고 있다.

委(い)員(いん)会(かい)での彼(かれ)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は弱(よわ)まっていった。

• 위원회에서의 그의 영향력은 약해져 갔다.

年(とし)とともに、情(じょう)熱(ねつ)は弱(よわ)まり、習(しゅう)慣(かん)は強(つよ)くなる。

• 나이가 들수록 열정은 약해지고 습관은 강해진다.

労(ろう)働(どう)コストの上(じょう)昇(しょう)で、我(われ)々(われ)の競(きょう)争(そう)力(りょく)は弱(よわ)まっている。

• 노동 비용의 상승으로 인해 우리의 경쟁력이 약화되고 있다.

川(かわ)の地(じ)盤(ばん)が緩(ゆる)んで、橋(はし)の支(し)持(じ)が弱(よわ)まっているという報(ほう)告(こく)がありました。

• 강의 지반이 약해져서 교량의 지지력이 약해지고 있다는 보고가 있었습니다.

１９世(せい)紀(き)になる英(えい)語(ご)圏(けん)の国(くに)ではマスターベーションにより、記(き)憶(おく)力(りょく)が弱(よわ)まる、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)になるとよく言(い)われていた。

• 19세기 영어권 국가에서는 자위행위가 기억력을 약화시키고 주의력을 산만하게 만든다는 말이 자주 돌았다.