拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)

群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

• 군중은 승자에게 박수를 보냈다.

彼(かれ)のユーモアにつられて拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)が起(お)こった。

• 그의 유머에 이끌려 박수갈채가 터져 나왔다.

聴(ちょう)衆(しゅう)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)した。

• 청중은 일제히 일어나 박수갈채를 보냈다.

私(わたし)が部屋(へや)へ入(はい)ったとき、彼(かれ)らは拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)をしてくれた。

• 내가 방에 들어갔을 때, 그들은 박수를 치며 환호해 주었다.

早(わ)稲(せ)田(だ)大(だい)学(がく)における彼(かれ)の最(さい)後(ご)の講(こう)義(ぎ)は、万(ばん)雷(らい)の拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を浴(あ)びた。

• 와세다 대학교에서의 그의 마지막 강의는 만개한 박수갈채를 받았다.

映(えい)画(が)の終(お)わりが来(く)ると、観(かん)客(きゃく)は拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

• 영화가 끝나자 관객들은 열렬한 박수를 보냈다.

拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)るには、まず大(おお)きな音(おと)をポンと立(た)てる。

• 박수를 치려면 우선 짝 하고 큰 소리를 내야 한다.

彼(かれ)はプレゼンを終(お)えた後(あと)、場(じょう)内(ない)は拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)に包(つつ)まれました。

• 그가 발표를 마친 후, 장내는 박수갈채로 가득 찼습니다.

コンサートが始(はじ)まるや否(いな)や、観(かん)客(きゃく)は熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

• 콘서트가 시작되자마자 관객들은 열광적으로 박수를 보냈다.

彼(かの)女(じょ)は、演(えん)奏(そう)の**ちゅう**に何(なん)度(ど)も拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を浴(あ)びました。

• 그녀는 연주 중에 몇 번이나 박수갈채를 받았습니다.