駆(か)けつける

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)いで彼(かれ)の病(びょう)床(しょう)へ駆(か)けつけた。

• 그녀는 서둘러 그의 병상으로 달려갔다.

５台(だい)の消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が火(か)事(じ)の現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• 소방차 5대가 화재 현장에 출동했다.

それを聞(き)いて彼(かれ)は逸早(いちはや)く現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• 그 말을 듣고 그는 서둘러 현장으로 달려갔다.

マスコミが彼(かれ)の婚(こん)約(やく)の噂(うわさ)を嗅(か)ぎつけ早(さっ)速(そく)駆(か)けつけた。

• 언론이 그의 약혼 루머를 눈치채고 즉시 달려왔다.

授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れたくないなら、今(いま)すぐに駆(か)けつけた方(ほう)がいいよ。

• 수업에 늦고 싶지 않으면 지금 당장 달려가는 게 좋아.

急(きゅう)を聞(き)いて駆(か)けつけた。

• 급한 소식을 듣고 달려왔다.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には速(すみ)やかに白(しろ)バイが駆(か)けつけた。

• 사고 현장에 경찰 오토바이가 신속하게 달려왔다.

古(こ)代(だい)の英(えい)雄(ゆう)は駿(しゅん)足(そく)の馬(うま)に乗(の)って戦(せん)場(じょう)へ駆(か)けつけた。

• 고대의 영웅은 발이 빠른 말을 타고 전장으로 달려갔다.

彼(かの)女(じょ)が声(こえ)を上(あ)げたが早(はや)いか、消(しょう)防(ぼう)士(し)たちが駆(か)けつけた。

• 그녀가 소리를 지르자마자 소방관들이 달려왔다.

僕(ぼく)は疲(つか)れていても、友(とも)達(だち)から連(れん)絡(らく)があればすぐに駆(か)けつける。

• 나는 피곤하더라도 친구에게 연락이 오면 바로 달려간다.