急(せ)かす

急(せ)かしたくはないけど、次(つぎ)のバスに乗(の)ろう。

• 재촉하고 싶지는 않지만, 다음 버스를 타자.

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するくせに、他(ほか)の人(ひと)の仕(し)事(ごと)を急(せ)かす。

• 그는 항상 지각하면서 다른 사람의 일을 재촉한다.

そんなに急(せ)かさないでよ、だってまだ準(じゅん)備(び)ができてないんだから。

• 그렇게 재촉하지 마, 아직 준비가 안 됐단 말이야.

上(じょう)司(し)はいつも締(し)め切(き)りを急(せ)かすだの、報(ほう)告(こく)書(しょ)を厳(きび)しくチェックするだの、本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないんです。

• 상사가 항상 마감 기한을 재촉한다느니, 보고서를 엄격하게 체크한다느니 해서 정말 내키지가 않아요.

急(せ)かさないで。

• 재촉하지 마.

そんなに急(せ)かすなよ。

• 그렇게 재촉하지 마.