殺(さっ)到(とう)

その本(ほん)の注(ちゅう)文(もん)が殺(さっ)到(とう)した。

• 그 책의 주문이 쇄도했다.

人(ひと)々(びと)が出(で)口(ぐち)へ殺(さっ)到(とう)した。

• 사람들이 출구로 몰려들었다.

結(けっ)婚(こん)の申(もう)し込(こ)みが殺(さっ)到(とう)した。

• 결혼 신청이 쇄도했다.

群(ぐん)集(しゅう)は門(もん)に向(む)かって殺(さっ)到(とう)した。

• 군중이 문을 향해 몰려들었다.

その教(きょう)師(し)には質(しつ)問(もん)が殺(さっ)到(とう)した。

• 그 교사에게 질문이 쏟아졌다.

先(さき)を争(あらそ)って人(ひと)が出(で)口(ぐち)に殺(さっ)到(とう)した。

• 사람들이 앞다투어 출구로 몰려들었다.

同(どう)時(じ)に少(しょう)年(ねん)たちはドアに殺(さっ)到(とう)した。

• 동시에 소년들은 문으로 달려들었다.

事(じ)故(こ)についての問(と)い合(あ)わせが殺(さっ)到(とう)している。

• 사고에 대한 문의가 빗발치고 있다.

事(じ)務(む)所(しょ)に彼(かれ)へのファンレターが殺(さっ)到(とう)している。

• 그를 향한 팬레터가 사무실로 쇄도하고 있다.

電(でん)話(わ)が殺(さっ)到(とう)しておりまして、お待(ま)ちいただいて申(もう)し訳(わけ)ございません。

• 전화가 폭주하고 있어서 기다리게 해 드려 죄송합니다.