早(はや)める

その薬(くすり)が成(せい)長(ちょう)の過(か)程(てい)を早(はや)めた。

• 그 약이 성장 과정을 앞당겼다.

我(われ)々(われ)はふだんより足(あし)を速(はや)めて歩(ある)いた。

• 우리는 평소보다 발걸음을 빨리 해서 걸었다.

先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の日(ひ)取(ど)りを早(はや)めた。

• 선생님은 시험 날짜를 앞당겼다.

その失(しっ)敗(ぱい)が彼(かれ)の引(いん)退(たい)を早(はや)めた。

• 그 실패가 그의 은퇴를 앞당겼다.

彼(かの)女(じょ)に追(お)いつくために私(わたし)は歩(ほ)を速(はや)めた。

• 그녀를 따라잡기 위해 나는 발걸음을 재촉했다.

この新(しん)薬(やく)は君(きみ)の回(かい)復(ふく)を早(はや)めるかも知(し)れない。

• 이 신약이 네 회복을 앞당겨 줄지도 몰라.

予(よ)鈴(れい)だ。校(こう)門(もん)の辺(あた)りにいた生(せい)徒(と)たちが一(いっ)斉(せい)に足(あし)を速(はや)める。

• 예비 종이 울린다. 교문 근처에 있던 학생들이 일제히 발걸음을 재촉한다.

わたしは運(うん)転(てん)速(そく)度(ど)を速(はや)めて時(じ)間(かん)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならない。

• 나는 시간을 만회하기 위해 운전 속도를 높여야 한다.

私(わたし)は埋(う)め合(あ)わせをするために運(うん)転(てん)を早(はや)めた。

• 나는 만회하기 위해 운전을 서둘렀다.

株(かぶ)価(か)は下(さ)げ足(あし)を速(はや)めました。

• 주가가 하락 속도를 높였습니다.