冷(さ)ます

ちょっと冷(さ)まして、熱(あつ)いうちは食(た)べないように。

• 좀 식혀서 뜨거울 때는 먹지 마.

スープをさまさないように。

• 스프가 식지 않게 하세요.

彼(かれ)の一(ひと)言(こと)が皆(みな)の熱(ねつ)を冷(さ)ました。

• 그의 말 한마디가 모두의 열기를 식혔다.

お茶(ちゃ)を冷(さ)ましてから飲(の)みます。

• 차를 식힌 다음에 마셔요.

熱(あつ)いコーヒーを少(すこ)し冷(さ)ましてあげます。

• 뜨거운 커피를 조금 식혀 드릴게요.

お風(ふ)呂(ろ)の湯(ゆ)が沸(わ)き過(す)ぎて、少(すこ)し冷(さ)ましておいた。

• 욕조 물이 너무 뜨겁게 데워져서 조금 식혀 두었다.

明日(あした)の朝(ちょう)食(しょく)の卵(たまご)を茹(ゆ)でておいて、冷(さ)ましておきます。

• 내일 아침 식사용 달걀을 삶아 놓은 뒤, 식혀 놓겠습니다.

コーヒーが熱(あつ)すぎるので、フーフーと息(いき)を吹(ふ)きかけて冷(さ)ました。

• 커피가 너무 뜨거워서 후후 불며 식혔다.

復(ふく)讐(しゅう)は冷(さ)ましてから食(た)べる料(りょう)理(り)である。

• 복수는 식힌 다음에 먹는 음식이다.

煮(に)物(もの)は一(いち)度(ど)冷(さ)ますと、味(あじ)が染(し)みこみ美味(おい)しくなります。

• 조림 요리는 한 번 식히면 맛이 배어들어 더 맛있어집니다.