フーフー

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   후후 불다

   EN blowing repeatedly (e.g. to cool something down)

   의성어·의태어

   コーヒーが熱(あつ)すぎるので、フーフーと息(いき)を吹(ふ)きかけて冷(さ)ました。

   • 커피가 너무 뜨거워서 후후 불며 식혔다.

   단어:コーヒーフーフー息子(むすこ)吹(ふ)きかける冷(さ)ます

   인증됨
2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사

   헉헉

   EN huffing and puffing; puffing and panting; gasping

   의성어·의태어

   노트: 보통 「〜言(い)う」의 형태로 쓰임

   階(かい)段(だん)を上(のぼ)り切(き)ると、息(いき)をフーフーと切(き)らしていた。

   • 계단을 다 올라오니 숨을 헉헉거리며 몰아쉬고 있었다.

   단어:階(かい)段(だん)を上(のぼ)る切(き)る息子(むすこ)フーフー切(き)らす

   인증됨

   重(おも)い荷(に)物(もつ)を運(はこ)んで、息(いき)をフーフーと切(き)らしていた。

   • 무거운 짐을 옮기느라 숨을 헉헉거리고 있었다.

   단어:重(おも)い荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶ息子(むすこ)フーフー切(き)らす

   인증됨
3. 3

   부사

   허둥지둥; 끙끙대며

   EN struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

   의성어·의태어

   노트: 보통 「〜言(い)う」의 형태로 쓰임

   試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)でフーフーと苦(く)労(ろう)している。

   • 시험 공부 때문에 애를 먹고 있다.

   단어:試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)フーフー苦(く)労(ろう)

   인증됨

   締(し)め切(き)りが迫(せま)って仕(し)事(ごと)にフーフーと追(お)われていた。

   • 마감 기한이 다가와서 정신없이 일을 몰아치듯 하고 있었다.

   단어:締(し)め切(き)り迫(せま)る仕(し)事(ごと)フーフー

   인증됨

예문 5