敷(しき)地(ち)

しきちshikichi

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

부지, 대지
EN site; plot; lot; grounds

예문 8

その敷(しき)地(ち)は軍(ぐん)事(じ)上(じょう)の目(もく)的(てき)で利(り)用(よう)されている。

그 부지는 군사적 목적으로 이용되고 있다.

단어:その敷(しき)地(ち)は軍(ぐん)事(じ)上(じょう)目(もく)的(てき)で利(り)用(よう)される

인증됨

学(がっ)校(こう)の敷(しき)地(ち)はこの垣(かき)根(ね)まで続(つづ)いている。

학교 부지는 이 울타리까지 이어져 있다.

단어:学(がっ)校(こう)の敷(しき)地(ち)はこの垣(かき)根(ね)まで続(つづ)く

彼(かれ)らは石(いし)を並(なら)べて家(いえ)の敷(しき)地(ち)の境(きょう)界(かい)にした。

그들은 돌을 늘어놓아 집 부지의 경계로 삼았다.

단어:彼(かれ)らは石(いし)を並(なら)べる家(いえ)の敷(しき)地(ち)境(きょう)界(かい)にする

スーパーの敷(しき)地(ち)を取(と)るために古(ふる)い家(いえ)は取(と)り壊(こわ)された。

슈퍼마켓 부지를 확보하기 위해 오래된 집이 철거되었다.

단어:スーパーの敷(しき)地(ち)を取(と)るために古(ふる)い家(いえ)は取(と)り壊(こわ)す

主(しゅ)任(にん)整(せい)備(び)員(いん)はテニスコートの敷(しき)地(ち)のちょうど中(ちゅう)央(おう)に小(ちい)さな家(いえ)を持(も)っている。

수석 정비사는 테니스 코트 부지의 딱 중앙에 작은 집을 가지고 있다.

단어:主(しゅ)任(にん)整(せい)備(び)員(いん)はテニスコートの敷(しき)地(ち)ちょうど中(ちゅう)央(おう)に小(ちい)さな家(いえ)を持(も)つ

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

대저택과 광활한 부지를 소유한 대부호는 에스테이트에서 조용히 여생을 보내고 있다.

단어:豪(ごう)邸(てい)広(こう)大(だい)敷(しき)地(ち)所(しょ)有(ゆう)大(だい)富(ふ)豪(ごう)エステート静(しず)かに余(よ)生(せい)送(おく)る

편집부 예문

時(とき)々(どき)、狭(せま)い敷(しき)地(ち)のヒビの入(はい)った直(ちょく)線(せん)コースで、子(こ)供(ども)が、キャッチボールをやっている。

가끔 좁은 부지의 금이 간 직선 코스에서 아이들이 캐치볼을 하고 있다.

단어:時(とき)々(どき)狭(せま)い敷(しき)地(ち)入(はい)る直(ちょく)線(せん)コース子(こ)供(ども)キャッチボール

자동 매칭됨

我(わ)が家(や)は大(おお)きくなく、敷(しき)地(ち)は３分(ぶん)の２エーカーである。それを買(か)った頃(ころ)は毎(まい)週(しゅう)何(なん)時(じ)間(かん)もかけて芝(しば)刈(か)り機(き)を直(なお)し、芝(しば)を刈(か)った。そうした手(て)順(じゅん)でいつもやったのである。

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.