豪(ごう)邸(てい)

この豪(ごう)邸(てい)には寝(しん)室(しつ)が十(じゅう)二(に)もあります。

• 이 저택에는 침실이 12개나 있습니다.

政(せい)府(ふ)役(やく)人(にん)の豪(ごう)邸(てい)が略(りゃく)奪(だつ)された。

• 정부 관료의 대저택이 약탈당했다.

豪(ごう)邸(てい)に加(くわ)えて、彼(かれ)はベントレーを持(も)っているのです。

• 대저택에 더해, 그는 벤틀리도 가지고 있습니다.

その豪(ごう)邸(てい)は、まるで金(きん)殿(でん)玉(ぎょく)楼(ろう)のようだった。

• 그 저택은 마치 금전옥루 같았다.

彼(かれ)は富(とみ)を得(え)ると、豪(ごう)邸(てい)で酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の宴(うたげ)を開(ひら)き、豪(ごう)遊(ゆう)の日(ひ)々(び)を送(おく)った。

• 그는 부를 얻자 대저택에서 주지육림의 연회를 베풀며 호화로운 나날을 보냈다.

富(ふ)豪(ごう)は豪(ごう)邸(てい)で象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)の宴(うたげ)を催(もよお)し、常(つね)に贅(ぜい)沢(たく)な暮(く)らしを送(おく)っていた。

• 부호는 대저택에서 호화로운 연회를 베풀며 항상 사치스러운 생활을 누렸다.

彼(かれ)の豪(ごう)邸(てい)には、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)が集(あつ)まって賑(にぎ)やかな食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)を過(す)ごしていた。

• 그의 대저택에는 가족과 친척들이 모여 북적북적한 식사 시간을 보내고 있었다.

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

• 대저택과 광활한 부지를 소유한 대부호는 에스테이트에서 조용히 여생을 보내고 있다.