贅(ぜい)沢(たく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   사치; 호사

   EN luxury; extravagance

   ジョンソンさんは蓄(たくわ)えてきたお金(かね)で退(たい)職(しょく)してからもぜいたくに暮(く)らせるだろう。

   • 존슨 씨는 모아둔 돈으로 은퇴 후에도 호화롭게 살 수 있을 것이다.

   단어:さんは蓄(たくわ)える来(く)るお金(かね)で退(たい)職(しょく)するからも贅(ぜい)沢(たく)暮(く)らすだろう

   인증됨

   贅(ぜい)沢(たく)な暮(く)らしをしたい。

   • 사치스러운 생활을 하고 싶다.

   단어:贅(ぜい)沢(たく)暮(く)らしをする

2. 2

   suru가 붙는 명사

   사치를 부리다; 호사스럽게 지내다

   EN to live in luxury; to indulge oneself

   たまには贅(ぜい)沢(たく)しよう。

   • 가끔은 사치를 부려보자.

   단어:たまに贅(ぜい)沢(たく)

   인증됨
3. 3

   na형용사

   사치스러운; 아낌없이 쓰는

   EN lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

   노트: 대개 「贅(ぜい)沢(たく)に」에 상당하는 경우가 많음

   果物(くだもの)を贅(ぜい)沢(たく)に使(つか)ったケーキ。

   • 과일을 아낌없이 사용한 케이크.

   단어:果物(くだもの)贅(ぜい)沢(たく)使(つか)うケーキ

   인증됨
4. 4

   na형용사명사

   과도한; 지나친

   EN excessive (e.g. demands, expectations)

   참고: 贅(ぜい)沢(たく)を言(い)う

   それは贅(ぜい)沢(たく)な望(のぞ)みだ。

   • 그건 사치스러운 바람이야.

   단어:それは贅(ぜい)沢(たく)望(のぞ)み

   인증됨

예문 44