象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   호화로운 생활; 상아 젓가락과 옥잔

   EN living a lavish lifestyle; ivory chopsticks and jade cups

   사자성어(yojijukugo)드물게 쓰는 말

   富(ふ)豪(ごう)は豪(ごう)邸(てい)で象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)の宴(うたげ)を催(もよお)し、常(つね)に贅(ぜい)沢(たく)な暮(く)らしを送(おく)っていた。

   • 부호는 대저택에서 호화로운 연회를 베풀며 항상 사치스러운 생활을 누렸다.

   단어:富(ふ)豪(ごう)豪(ごう)邸(てい)象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)宴(うたげ)催(もよお)し常(つね)に贅(ぜい)沢(たく)暮(く)らし送(おく)る

   인증됨

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)の暮(く)らしをしてきたが、晩(ばん)年(ねん)は質(しっ)素(そ)に過(す)ごした。

   • 그는 젊은 시절부터 호화로운 생활을 해왔지만, 말년에는 검소하게 지냈다.

   단어:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)暮(く)らしをして晩(ばん)年(ねん)質(しっ)素(そ)過(す)ごす

   인증됨

예문 2