余(よ)生(せい)

その将(しょう)軍(ぐん)は退(たい)役(えき)後(あと)ひっそり余(よ)生(せい)を送(おく)った。

• 그 장군은 퇴역 후 조용히 여생을 보냈다.

余(よ)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の理(り)想(そう)の追(つい)求(きゅう)に費(つい)やしたい。

• 남은 인생은 저의 이상을 추구하는 데 쓰고 싶습니다.

引(いん)退(たい)したら余(よ)生(せい)を田舎(いなか)で過(す)ごしたいんだ。

• 은퇴하면 남은 인생을 시골에서 보내고 싶어.

祖(そ)父(ふ)は静(しず)かな余(よ)生(せい)を送(おく)りたいと思(おも)っている。

• 할아버지는 조용한 여생을 보내고 싶어 하십니다.

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

• 대저택과 광활한 부지를 소유한 대부호는 에스테이트에서 조용히 여생을 보내고 있다.

そのことを後(こう)悔(かい)しながら余(よ)生(せい)を送(おく)りたくない。

• 그 일을 후회하며 남은 생을 보내고 싶지 않아요.