昼(ひる)飯(めし)

昼(ひる)飯(めし)でもいっしょにどうですか。

• 점심이라도 같이 하실래요?

昼(ひる)メシにしよう。

• 점심 먹으러 가자.

早(はや)く始(はじ)めれば昼(ひる)飯(めし)までに終(お)えられる。

• 빨리 시작하면 점심 전까지 끝낼 수 있어.

僕(ぼく)たちは昼(ひる)飯(めし)にピザとチキンをたらふく食(た)べた。

• 우리는 점심으로 피자와 치킨을 배불리 먹었다.

土(ど)曜(よう)の朝(あさ)、近(きん)所(じょ)の猫(ねこ)を撫(な)でて、友(とも)達(だち)とカフェでお茶(ちゃ)を飲(の)んで、昼(ひる)飯(めし)を食(た)べる。

• 토요일 아침, 동네 고양이를 쓰다듬고, 친구와 카페에서 차를 마시고, 점심을 먹는다.

あいつなら昼(ひる)飯(めし)食(く)ってるよ。

• 그 녀석이라면 점심 먹고 있을 거야.

まだ昼(ひる)飯(めし)食(く)ってないんだよ。

• 아직 점심 안 먹었어.

トムなら昼(ひる)めし食(ぐ)いに食(しょく)堂(どう)に行(い)ったよ。

• 톰이라면 점심 먹으러 식당에 갔어.

「トム、なんで遅(おく)れるの？」「昼(ひる)飯(めし)、食(く)ってたんだ」

• “톰, 왜 늦어?” “점심 먹고 있었어.”

僕(ぼく)が昼(ひる)飯(めし)を喰(く)っている時(とき)、吉(よし)弥(や)は僕(ぼく)のところへやって来(き)て、飯(めし)の給(きゅう)仕(じ)をしてくれながら太(ふと)い指(ゆび)にきらめいている宝(ほう)石(せき)入(い)りの指(ゆび)輪(わ)を嬉(うれ)しそうにいじくっていた。

• 내가 점심을 먹고 있을 때, 키지야가 내 쪽으로 다가와서 밥을 차려 주면서 두꺼운 손가락에 반짝이는 보석이 박힌 반지를 즐거운 듯이 만지작거리고 있었다.