給(きゅう)仕(じ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   음식 서빙

   EN waiting on a table; serving (at dinner)

   ウェイトレスは客(きゃく)たちに給(きゅう)仕(じ)するのにせわしく動(うご)き回(まわ)った。

   • 웨이트리스는 손님들을 시중들기 위해 분주하게 움직였다.

   단어:ウェイトレスは客(きゃく)たちに給(きゅう)仕(じ)するのに忙(いそが)しい動(うご)き回(まわ)る

   このレストランは広(ひろ)いので、店(みせ)の人(ひと)はいつも忙(いそが)しく給(きゅう)仕(じ)をしています。

   • 이 레스토랑은 넓어서 직원들이 항상 바쁘게 서빙을 하고 있습니다.

   단어:このレストランは広(ひろ)いので店(みせ)の人(ひと)いつも忙(いそが)しい給(きゅう)仕(じ)をする

2. 2

   명사

   웨이터; 서빙 담당자

   EN waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy

   ホテルの給(きゅう)仕(じ)が料(りょう)理(り)を運(はこ)んだ。

   • 호텔 웨이터가 음식을 가져왔다.

   단어:ホテル給(きゅう)仕(じ)料(りょう)理(り)運(はこ)ぶ

   인증됨

   給(きゅう)仕(じ)は新(あたら)しいお皿(さら)を持(も)ってきた。

   • 웨이터가 새 접시를 가져왔다.

   단어:給(きゅう)仕(じ)は新(あたら)しいお皿(さら)を持(も)ってくる

3. 3

   사무 보조원

   EN office boy; office girl

   彼(かれ)は給(きゅう)仕(じ)からその会(かい)社(しゃ)の支(し)配(はい)人(にん)になった。

   • 그는 웨이터에서 그 회사의 지배인이 되었다.

   단어:彼(かれ)は給(きゅう)仕(じ)からその会(かい)社(しゃ)の支(し)配(はい)人(にん)になる

예문 13