正(せい)式(しき)

彼(かの)女(じょ)の服(ふく)装(そう)は正(せい)式(しき)なパーティーでは場(ば)違(ちが)いだった。

• 그녀의 복장은 공식적인 파티에 어울리지 않았다.

どの程(てい)度(ど)正(せい)式(しき)なのですか。

• 어느 정도 공식적인가요?

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)と正(せい)式(しき)に離(り)婚(こん)した。

• 그녀는 남편과 정식으로 이혼했다.

正(せい)式(しき)な契(けい)約(やく)書(しょ)をお送(おく)りします。

• 정식 계약서를 보내드립니다.

彼(かれ)は息子(むすこ)を正(せい)式(しき)の相(そう)続(ぞく)人(にん)と認(みと)めた。

• 그는 아들을 정식 상속인으로 인정했다.

我(われ)々(われ)には文(ぶん)学(がく)の正(せい)式(しき)な指(し)導(どう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 우리에게는 문학의 정식 지도가 필요하다.

会(かい)社(しゃ)での彼(かれ)の正(せい)式(しき)な肩(かた)書(が)きは社(しゃ)長(ちょう)補(ほ)佐(さ)である。

• 회사에서 그의 공식 직함은 사장 보좌이다.

あなたは正(せい)式(しき)なスピーチを用(よう)意(い)する必(ひつ)要(よう)がありません。

• 정식 연설을 준비하실 필요는 없습니다.

正(せい)式(しき)な契(けい)約(やく)を待(ま)たなくても、その件(けん)は電(でん)話(わ)で処(しょ)理(り)できます。

• 정식 계약을 기다리지 않아도 그 건은 전화로 처리할 수 있습니다.

サムは不(ふ)当(とう)にも正(せい)式(しき)採(さい)用(よう)となる寸(すん)前(ぜん)で、解(かい)雇(こ)されてしまった。

• 샘은 정식 채용되기 직전에 부당하게 해고당했다.