尻(しり)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   엉덩이

   EN buttocks; behind; rump; bottom; hips

   彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)の尻(しり)ばかり追(お)いかけている。

   • 그는 여자들만 쫓아다닌다.

   단어:彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)の尻(しり)ばかり追(お)いかける

   인증됨

   頭(あたま)隠(かく)して尻(しり)隠(かく)さず。

   • 꼬리를 감추지 못하고 머리만 숨긴다.

   단어:頭(あたま)隠(かく)す尻(しり)

2. 2

   밑바닥; 아랫부분

   EN undersurface; bottom

   鍋(なべ)の尻(しり)が焦(こ)げた。

   • 냄비 바닥이 탔다.

   단어:鍋(なべ)尻(しり)焦(こ)げる

   인증됨

   普(ふ)通(つう)はメガネを尻(しり)でつぶさない。

   • 보통은 엉덩이로 안경을 깔아뭉개지 않아.

   단어:普(ふ)通(つう)メガネ尻(しり)

3. 3

   꼴찌; 맨 끝

   EN last place; end

   彼(かれ)はいつもクラスの尻(しり)だ。

   • 그는 언제나 반의 꼴찌다.

   단어:彼(かれ)いつもクラス尻(しり)

   인증됨

   大(おお)きな集(しゅう)団(だん)の尻(しり)につくより頭(あたま)になれ。

   • 큰 집단의 꼬리가 되기보다 우두머리가 되어라.

   단어:大(おお)きな集(しゅう)団(だん)の尻(しり)に付(つ)くより頭(あたま)なる

4. 4

   결과; 뒷감당

   EN consequence

   事(じ)件(けん)の尻(しり)が回(まわ)ってきた。

   • 사건의 뒷수습이 나에게 돌아왔다.

   단어:事(じ)件(けん)尻(しり)回(まわ)る

   인증됨

예문 11