情(じょう)報(ほう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   정보, 소식

   EN information; news; report; intelligence

   この情(じょう)報(ほう)は正(ただ)しいか。

   • 이 정보가 맞습니까?

   단어:この情(じょう)報(ほう)は正(ただ)しいか

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は短(たん)絡(らく)的(てき)な思(し)考(こう)で、表(ひょう)面(めん)的(てき)な情(じょう)報(ほう)だけで判(はん)断(だん)してしまう。

   • 그녀는 사고방식이 단편적이라 표면적인 정보만으로 판단해 버린다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は短(たん)絡(らく)的(てき)な思(し)考(こう)で表(ひょう)面(めん)的(てき)情(じょう)報(ほう)だけ判(はん)断(だん)するしまう

2. 2

   정보, 데이터

   EN information (data contained in characters, signals, code, etc.)

   現(げん)代(だい)の情(じょう)報(ほう)及(およ)び交(こう)通(つう)網(もう)のおかげで世(せ)界(かい)はますます小(ちい)さくなっている。

   • 현대의 정보 및 교통망 덕분에 세계는 점점 더 작아지고 있다.

   단어:現(げん)代(だい)情(じょう)報(ほう)及(およ)び交(こう)通(つう)網(もう)のおかげで世(せ)界(かい)はますます小(ちい)さいなる

   現(げん)代(だい)は情(じょう)報(ほう)の時(じ)代(だい)で、私(わたし)たちの日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)でコンピューターが果(は)たす役(やく)割(わり)はますます大(おお)きくなっている。

   • 현대는 정보의 시대이며, 우리의 일상생활에서 컴퓨터가 수행하는 역할은 점점 더 커지고 있다.

   단어:現(げん)代(だい)は情(じょう)報(ほう)の時(じ)代(だい)で私(わたし)たち日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)コンピュータが果(は)たす役(やく)割(わり)ますます大(おお)きくなる

3. 3

   정보학

   EN informatics (as a subject)

   高(こう)校(こう)には情(じょう)報(ほう)の授(じゅ)業(ぎょう)がある。

   • 고등학교에는 정보 수업이 있다.

   단어:高(こう)校(こう)情(じょう)報(ほう)授(じゅ)業(ぎょう)

   인증됨

예문 532