書(しょ)籍(せき)

ここのところ書(しょ)籍(せき)の価(か)格(かく)が上(あ)がっている。

• 요즘 책값이 오르고 있다.

私(わたし)は書(しょ)籍(せき)売(う)り場(ば)を担(たん)当(とう)している。

• 저는 도서 코너를 담당하고 있습니다.

自(し)然(ぜん)と書(しょ)籍(せき)はそれを見(み)る眼(め)のものだ。

• 자연히 책이란 그것을 보는 눈에 달린 것이다.

書(しょ)籍(せき)が学(がく)問(もん)に従(したが)うべく、学(がく)問(もん)が書(しょ)籍(せき)に従(したが)うべからず。

• 서적이 학문에 따라야지, 학문이 서적을 따라서는 안 된다.

外(がい)国(こく)の書(しょ)籍(せき)や定(てい)期(き)刊(かん)行(こう)物(ぶつ)を販(はん)売(ばい)している店(みせ)がいくつかある。

• 외국 서적이나 정기 간행물을 판매하는 가게가 몇 군데 있다.

図(と)書(しょ)館(かん)の書(しょ)籍(せき)は、分(ぶん)類(るい)された目(もく)録(ろく)で管(かん)理(り)されている。

• 도서관의 서적은 분류된 목록으로 관리되고 있다.

この図(と)書(しょ)館(かん)には、およそ10万(まん)冊(さつ)の書(しょ)籍(せき)があります。

• 이 도서관에는 약 10만 권의 서적이 있습니다.

この書(しょ)籍(せき)は、若(わか)者(もの)たちの新(あら)たな指(し)針(しん)としてものとした。

• 이 서적은 젊은이들의 새로운 지침이 되었다.

僕(ぼく)の持(も)っている全(すべ)ての書(しょ)籍(せき)は、図(と)書(しょ)館(かん)で借(か)りたものだ。

• 내가 가지고 있는 모든 책은 도서관에서 빌린 것이다.

複(ふく)数(すう)の出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)が共(きょう)同(どう)でこの書(しょ)籍(せき)を合(ごう)板(はん)出(しゅっ)版(ぱん)する予(よ)定(てい)です。

• 여러 출판사가 공동으로 이 서적을 출판할 예정입니다.