初(しょ)期(き)

子(こ)供(ども)の初(しょ)期(き)の教(きょう)育(いく)はふつう家(か)庭(てい)で始(はじ)まる。

• 아이의 초기 교육은 보통 가정에서 시작된다.

病(びょう)気(き)はまだ初(しょ)期(き)の段(だん)階(かい)です。

• 병은 아직 초기 단계입니다.

現(げん)代(だい)の車(くるま)は初(しょ)期(き)の車(くるま)と多(おお)くの点(てん)で異(こと)なる。

• 현대의 자동차는 초기 자동차와 여러 면에서 다르다.

初(しょ)期(き)の人(じん)類(るい)は世(せ)界(かい)のあらゆる所(ところ)に移(い)住(じゅう)した。

• 초기 인류는 세계 곳곳으로 이주했다.

このデザインは彼(かれ)の初(しょ)期(き)の作(さく)品(ひん)と類(るい)似(じ)している。

• 이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다.

このホールではピカソの初(しょ)期(き)の作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されている。

• 이 홀에는 피카소의 초기 작품이 전시되어 있다.

アメリカの歴(れき)史(し)の初(しょ)期(き)には黒(こく)人(じん)は奴(ど)隷(れい)として生(い)きていた。

• 미국 역사의 초기에는 흑인들이 노예로 살았다.

初(しょ)期(き)の宗(しゅう)教(きょう)指(し)導(どう)者(しゃ)の中(なか)には敵(てき)対(たい)する人(ひと)々(びと)に迫(はく)害(がい)されたものもいる。

• 초기 종교 지도자들 중에는 적대적인 사람들에게 박해를 받은 이들도 있다.

彼(かれ)の初(しょ)期(き)の詩(し)は少(しょう)年(ねん)時(じ)代(だい)の体(たい)験(けん)や記(き)憶(おく)をおびただしく利(り)用(よう)している。

• 그의 초기 시는 소년 시절의 경험과 기억을 엄청나게 많이 활용하고 있다.

１９２０年(ねん)代(だい)初(しょ)期(き)のメキシコの無(む)法(ほう)者(もの)たちは盗(ぬす)んだ小(しょう)火(か)器(き)や爆(ばく)薬(やく)で十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)していた。

• 1920년대 초반 멕시코의 무법자들은 훔친 소화기와 폭약으로 충분히 무장되어 있었다.