健(けん)康(こう)的(てき)

海(うみ)辺(べ)の空(くう)気(き)はきれいで健(けん)康(こう)的(てき)だ。

• 해변의 공기는 깨끗하고 건강에 좋다.

学(がっ)校(こう)は健(けん)康(こう)的(てき)な環(かん)境(きょう)に位(い)置(ち)している。

• 학교는 건강한 환경에 위치해 있다.

田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)より健(けん)康(こう)的(てき)だ。

• 시골 생활은 도시 생활보다 건강하다.

あの赤(あか)ん坊(ぼう)はまるまるしていて健(けん)康(こう)的(てき)だ。

• 그 아기는 통통해서 건강해 보인다.

スポーツが人(ひと)々(びと)に訴(うった)えるのは、その健(けん)康(こう)的(てき)側(そく)面(めん)によるだけでなく、チーム競(きょう)技(ぎ)が養(やしな)う協(きょう)調(ちょう)精(せい)神(しん)、それに競(きょう)争(そう)的(てき)側(そく)面(めん)そのものにもよるのである。

• 스포츠가 사람들에게 호소하는 것은 건강 측면 때문뿐만 아니라, 팀 경기가 기르는 협동 정신과 경쟁적인 측면 그 자체 때문이기도 하다.

彼(かの)女(じょ)の食(しょく)生(せい)活(かつ)は野(や)菜(さい)ずくめで、健(けん)康(こう)的(てき)だ。

• 그녀의 식단은 채소 위주라서 건강하다.

科(か)学(がく)的(てき)証(しょう)拠(こ)をもとに、健(けん)康(こう)的(てき)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。

• 과학적 근거를 바탕으로 건강한 생활을 한다.

早(はや)起(お)きする人(ひと)は、必(かなら)ず健(けん)康(こう)的(てき)とは限(かぎ)らない。

• 일찍 일어나는 사람이 반드시 건강한 것은 아니다.

自(じ)転(てん)車(しゃ)と徒(と)歩(ほ)とどちらが健(けん)康(こう)的(てき)でしょうか。

• 자전거 타기와 걷기 중 어느 쪽이 더 건강에 좋을까요?

運(うん)動(どう)しながら、健(けん)康(こう)的(てき)な食(しょく)事(じ)も心(こころ)がけています。

• 운동을 하면서 건강한 식단도 신경 쓰고 있어요.