競(きそ)う

そして各(かく)チームはボールを蹴(け)ってこの穴(あな)に通(とお)そうと互(たが)いに競(きそ)い合(あ)ったのです。

• 그리고 각 팀은 공을 차서 이 구멍에 통과시키려고 서로 경쟁했습니다.

２チームは決(けっ)勝(しょう)戦(せん)で競(きそ)った。

• 두 팀은 결승전에서 겨루었다.

私(わたし)達(たち)はお互(たが)いにその賞(しょう)を競(きそ)った。

• 우리는 서로 그 상을 두고 경쟁했다.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとお互(たが)いに競(きそ)った。

• 그들은 상을 받기 위해 서로 경쟁했다.

我(われ)々(われ)のチームは強(きょう)力(りょく)なライバルと競(きそ)った。

• 우리 팀은 강력한 라이벌과 겨루었다.

彼(かれ)は得(とく)票(ひょう)数(すう)で彼(かの)女(じょ)と激(はげ)しく競(きそ)いあっている。

• 그는 득표수에서 그녀와 치열하게 경쟁하고 있다.

高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)チームは選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)で競(きそ)いあった。

• 고교 야구 팀들이 선수권 대회에서 경쟁했다.

ノルディックコンバインドは冬(とう)季(き)スキー競(きょう)技(ぎ)スポーツの一(ひと)つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二(ふた)つのノルディックスキー競(きょう)技(ぎ)を組(く)み合(あ)わせて競(きそ)う競(きょう)技(ぎ)のことである。

• 노르딕 복합은 동계 스키 스포츠 중 하나로, 크로스컨트리 스키와 스키 점프라는 두 가지 노르딕 스키 종목을 결합하여 겨루는 경기이다.

個(こ)人(じん)の能(のう)力(りょく)を競(きそ)うだけでは済(す)まされない。協(きょう)力(りょく)し合(あ)い、互(たが)いに高(たか)め合(あ)うことで、より大(おお)きな成(せい)果(か)を生(う)み出(だ)せる。

• 개인의 능력을 겨루는 것만으로는 부족하다. 서로 협력하고 함께 성장함으로써 더 큰 성과를 낼 수 있다.

問(もん)題(だい)です。標(ひょう)的(てき)を狙(ねら)う正(せい)確(かく)性(せい)を競(きそ)う種(しゅ)目(もく)で、オリンピック種(しゅ)目(もく)にもなっている競(きょう)技(ぎ)はなんでしょう。

• 문제예요. 표적을 겨냥하는 정확성을 겨루는 종목으로, 올림픽 종목이기도 한 경기는 무엇일까요?