蹴(け)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   차다

   EN to kick

   노트: 원래 一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

   けってドアを開(あ)けるな。

   • 문을 발로 차지 마.

   단어:蹴(け)るドアを開(あ)けるな

   인증됨

   背(せ)中(なか)を蹴(け)られた。

   • 등을 차였다.

   단어:背(せ)中(なか)を蹴(け)る

2. 2

   거절하다; 물리치다

   EN to refuse; to reject

   彼(かれ)は私(わたし)たちの要(よう)求(きゅう)をきっぱりとけった。

   • 그는 우리의 요구를 단호하게 거절했다.

   단어:彼(かれ)は私(わたし)たちの要(よう)求(きゅう)をきっぱり蹴(け)る

   인증됨
3. 3

   발을 구르다; 박차다

   EN to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

   地(じ)面(めん)を蹴(け)って跳(と)び上(あ)がる。

   • 땅을 차고 뛰어오른다.

   단어:地(じ)面(めん)蹴(け)る飛(と)び上(あ)がる

   인증됨

예문 46