現(げん)在(ざい)５０台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です。 현재 50대의 기계가 가동 중입니다. 단어:現(げん)在(ざい)台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です인증됨
君(きみ)は資(し)金(きん)をうまく運(うん)転(てん)しなくてはならない。 너는 자금을 잘 운용해야 해. 단어:君(きみ)は資(し)金(きん)をうまい運(うん)転(てん)するなくてはならない인증됨
マニュアル車(しゃ)なんてもうかれこれ10年(ねん)以(い)上(じょう)乗(の)ってないから、運(うん)転(てん)できるか不(ふ)安(あん)なんだけど。 수동 차량은 벌써 10년 넘게 안 타서 운전을 할 수 있을지 불안해. 단어:マニュアル車(しゃ)なんて以(い)上(じょう)乗(の)る運(うん)転(てん)できる不(ふ)安(あん)なのだ자동 매칭됨
昨日(きのう)さ、メアリーが車(くるま)を壁(かべ)にぶつけてバンパーがへこんじゃったんだって。あいつ、何(なん)でああも運(うん)転(てん)が下手(へた)なんだろうな。 어제 메리가 차를 벽에 들이받아서 범퍼가 찌그러졌대. 걔는 왜 그렇게 운전을 못 하는 걸까. 단어:昨日(きのう)車(くるま)壁(かべ)ぶつけるバンパーだってあいつなんで運(うん)転(てん)下手(へた)자동 매칭됨
けれども、パムは「運(うん)転(てん)する」という言(こと)葉(ば)は使(つか)いません。 Pam doesn't use the word "drive", however. 단어:けどは運(うん)転(てん)するという言(こと)葉(ば)使(つか)う
タクシー運(うん)転(てん)手(しゅ)になった東(とう)大(だい)卒(そつ)の木(き)村(むら)さんは誰(だれ)かの物(もの)指(さ)しで、落(お)ちこぼれなのかもしれないけど、運(うん)転(てん)好(す)きならいいんじゃないかな。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. 단어:タクシー運(うん)転(てん)手(しゅ)東(とう)大(だい)誰(だれ)か物(もの)差(さ)し落(お)ちこぼれかもしれない運(うん)転(てん)好(す)きんじゃないか자동 매칭됨
狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)する時(とき)、ついつい「対(たい)向(こう)車(しゃ)、来(く)るなよ」と念(ねん)じてしまう私(わたし)がいる。 아직 번역이 없어요. 단어:狭(せま)い道(みち)運(うん)転(てん)時(とき)ついつい対(たい)向(こう)車(しゃ)来(く)る念(ねん)じるしまう私(わたし)자동 매칭됨
