一(いち)時(じ)的(てき)

彼(かれ)は一(いち)時(じ)的(てき)に精(せい)神(しん)が錯(さく)乱(らん)状(じょう)態(たい)になった。

• 그는 일시적으로 정신 착란 상태가 되었다.

一(いち)時(じ)的(てき)なものです。

• 일시적인 것입니다.

彼(かれ)の解(かい)決(けつ)策(さく)は一(いち)時(じ)的(てき)なものだった。

• 그의 해결책은 일시적인 것이었다.

彼(かれ)の最(さい)新(しん)作(さく)が一(いち)時(じ)的(てき)に展(てん)示(じ)されている。

• 그의 최신작이 일시적으로 전시되어 있다.

この取(と)り決(き)めは一(いち)時(じ)的(てき)なものでしかない。

• 이 협정은 일시적인 것에 불과하다.

このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)にご利(り)用(よう)いただけません。

• 이 서비스는 일시적으로 이용할 수 없습니다.

そのリンゴは一(いち)時(じ)的(てき)に私(わたし)の空(くう)腹(ふく)を満(み)たしてくれた。

• 그 사과는 일시적으로 나의 허기를 채워주었다.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)がもっとあるようになるまで一(いち)時(じ)的(てき)に解(かい)雇(こ)された。

• 그는 일이 더 많아질 때까지 일시적으로 해고되었다.

彼(かれ)らがとった手(しゅ)段(だん)は、せいぜい問(もん)題(だい)の一(いち)時(じ)的(てき)な解(かい)決(けつ)しかもたらさなかった。

• 그들이 취한 수단은 기껏해야 문제의 일시적인 해결책만을 가져왔을 뿐이다.

もしも一(いち)時(じ)的(てき)な財(ざい)政(せい)上(じょう)の問(もん)題(だい)でお支(し)払(はら)いが遅(おく)れているのでしたら、私(わたし)どもにご連(れん)絡(らく)ください。

• 혹시 일시적인 재정 문제로 결제가 지연되고 있다면 저희에게 연락해 주세요.