一(いち)羽(わ)

ツバメ一(いち)羽(わ)で夏(なつ)にはならぬ。

• 제비 한 마리로는 여름이 오지 않는다.

鷲(わし)が一(いち)羽(わ)空(そら)高(たか)く飛(と)んでいた。

• 독수리 한 마리가 하늘 높이 날고 있었다.

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

• 새 한 마리가 하늘로 날아올랐다.

１羽(いちわ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)んでいた。

• 새 한 마리가 하늘을 날고 있었다.

屋(や)根(ね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)みえる。

• 지붕 위에 새 한 마리가 보인다.

１羽(いちわ)の鳥(とり)が木(き)に飛(と)んでいった。

• 새 한 마리가 나무로 날아갔다.

女(おんな)３人(さんにん)と鵞(が)鳥(ちょう)一(いち)羽(わ)で市(いち)ができる。

• 여자 세 명과 거위 한 마리로 도시가 만들어진다.

手(て)の中(なか)の鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)の中(なか)の十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る。

• 손 안의 새 한 마리가 숲속의 새 열 마리보다 낫다.

手(て)の中(なか)の一(いち)羽(わ)の鳥(とり)は、藪(やぶ)の中(なか)の二(に)羽(わ)の価(か)値(ち)がある。

• 손 안의 새 한 마리가 덤불 속의 새 두 마리보다 낫다.

その鶴(つる)は、禎(さだ)子(こ)が折(お)らなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)の一(いち)羽(わ)だった。

• 그 학은 테라코가 접어야만 하는 천 마리 학 중 첫 번째 한 마리였다.