회원가입

藪(やぶ)

やぶyabu

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

덤불; 숲
EN thicket; bush; grove; scrub
やぶを突(つ)いて蛇(へび)をだすな。

긁어 부스럼 만들지 마.

단어:藪(やぶ)をつつく蛇(へび)出(だ)すな
彼(かれ)は彼(かれ)らに見(み)られないようにやぶに隠(かく)れた。

그는 그들에게 들키지 않도록 덤불 속에 숨었다.

단어:彼(かれ)は彼(かれ)らに見(み)るように藪(やぶ)隠(かく)れる
2
돌팔이 의사
EN (medical) quack

약어주로 가나로만 표기

참고: 藪(やぶ)医(い)者(しゃ)
僕(ぼく)の母(かあ)さん、その医(い)者(しゃ)は藪(やぶ)だと思(おも)ってるんだ。

우리 엄마는 그 의사가 실력이 없는 사람이라고 생각하셔.

단어:僕(ぼく)母(かあ)さん医(い)者(しゃ)藪(やぶ)

예문 5

藪(やぶ)をつついてヘビを出(だ)す。

긁어 부스럼을 만들다

단어:藪(やぶ)をつつく蛇(へび)出(だ)す

인증됨

やぶを突(つ)いて蛇(へび)をだすな。

긁어 부스럼 만들지 마.

단어:藪(やぶ)をつつく蛇(へび)出(だ)すな

彼(かれ)は彼(かれ)らに見(み)られないようにやぶに隠(かく)れた。

그는 그들에게 들키지 않도록 덤불 속에 숨었다.

단어:彼(かれ)は彼(かれ)らに見(み)るように藪(やぶ)隠(かく)れる

手(て)の中(なか)の一(いち)羽(わ)の鳥(とり)は、藪(やぶ)の中(なか)の二(に)羽(わ)の価(か)値(ち)がある。

손 안의 새 한 마리가 덤불 속의 새 두 마리보다 낫다.

단어:手(て)の中(なか)一(いち)羽(わ)鳥(とり)は藪(やぶ)二(に)羽(わ)価(か)値(ち)がある

僕(ぼく)の母(かあ)さん、その医(い)者(しゃ)は藪(やぶ)だと思(おも)ってるんだ。

우리 엄마는 그 의사가 실력이 없는 사람이라고 생각하셔.

단어:僕(ぼく)母(かあ)さん医(い)者(しゃ)藪(やぶ)

자동 매칭됨