ファストフード

時(じ)間(かん)があまりないので、ファーストフード店(てん)に立(た)ち寄(よ)るつもりです。

• 시간이 별로 없어서 패스트푸드점에 들를 생각이에요.

これは、結(けっ)婚(こん)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の見(み)方(かた)が変(か)わったことと、１日(いちにち)２４時間(にじゅうよじかん)あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)して、若(わか)い人(ひと)たちがもっと気(き)楽(らく)に暮(く)らせるようになったためかもしれない。

• 이것은 결혼에 대한 사람들의 관점이 변한 것과, 하루 24시간 운영되는 패스트푸드점과 편의점이 급격히 증가하여 젊은 사람들이 더 편하게 살 수 있게 되었기 때문일지도 모른다.

ファストフードはもう飽(あ)きた。

• 패스트푸드는 이제 질렸어.

ファーストフードにはうんざりだよ。

• 패스트푸드는 이제 지긋지긋해.

ファーストフードには飽(あ)き飽(あ)きしてるんだ。

• 패스트푸드는 이제 지긋지긋해.

トムはファーストフードが好(す)きではありません。

• 톰은 패스트푸드를 좋아하지 않아요.

トムが言(い)ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食(た)べるのは嫌(いや)なんだってさ。

• 톰이 말했는데, 메리는 패스트푸드 먹는 걸 싫어한대.

メアリーはファストフードのお店(みせ)で食(た)べるのが好(す)きじゃないって、トムが言(い)ってたよ。

• 톰이 말하기를 메리는 패스트푸드점에서 먹는 것을 좋아하지 않는대.

アメリカで、ファストフードの消(しょう)費(ひ)量(りょう)が１９７７年(ねん)から１９９５年(ねん)にかけて３倍(ばい)に増(ふ)えました。

• 미국에서 패스트푸드 소비량이 1977년부터 1995년 사이에 3배로 늘어났습니다.