アトラクション

今(こん)度(ど)のイベントのアトラクションにはＫ先(せん)生(せい)が出(で)るんでしょ？楽(たの)しみだなあ実(じつ)に。

• 이번 이벤트 어트랙션에는 K 선생님이 나오시는 거죠? 정말 기대되네요.

このテーマパークのアトラクションと子(こ)供(ども)の年(ねん)齢(れい)が合(あ)う。

• 이 테마파크의 어트랙션은 아이의 연령대에 잘 맞아요.

テーマパークのアトラクションに、複(ふく)雑(ざつ)な迷(めい)宮(きゅう)がありました。

• 테마파크 어트랙션에 복잡한 미로가 있었습니다.

この遊(ゆう)園(えん)地(ち)のアトラクションは、その公(こう)園(えん)ならではのスリル満(まん)点(てん)です。

• 이 놀이공원의 어트랙션은 이 공원만의 스릴이 넘칩니다.

祭(まつ)りのアトラクションで、子(こ)供(ども)たちが楽(たの)しそうに二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)を走(はし)っていました。

• 축제 어트랙션에서 아이들이 즐겁게 이인삼각 경주를 하고 있었습니다.

このイベントは、子(こ)供(ども)も大人(おとな)も楽(たの)しめるアトラクションがたくさんあります。

• 이 이벤트는 아이와 어른 모두 즐길 수 있는 어트랙션이 많이 있습니다.

この公(こう)園(えん)の設(せつ)備(び)は全(すべ)て無(む)料(りょう)で利(り)用(よう)できるが、有(ゆう)料(りょう)のアトラクションを除(のぞ)いては。

• 이 공원의 시설은 유료 어트랙션을 제외하고는 모두 무료로 이용할 수 있습니다.

遊(ゆう)園(えん)地(ち)のメインストリート、客(きゃく)が群(む)れをなして歩(ある)いてるところを見(み)ると、人(にん)気(き)のアトラクションがあるんだろう。

• 놀이공원 메인 스트리트에 사람들이 무리 지어 다니는 걸 보니, 인기 있는 어트랙션이 있나 보네.

このテーマパークは、アトラクションの楽(たの)しさに加(くわ)えて、美味(おい)しいグルメも充(じゅう)実(じつ)しているので、一日中(いちにちじゅう)楽(たの)しめます。

• 이 테마파크는 어트랙션의 즐거움뿐만 아니라 맛있는 먹거리도 가득해서 하루 종일 즐겁게 보낼 수 있습니다.