ビリビリ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の手(て)紙(がみ)をびりびりに引(ひ)き裂(さ)いた。

• 그녀는 그의 편지를 갈기갈기 찢어버렸다.

ジェット機(き)が建(たて)物(もの)の上(うえ)を飛(と)ぶと窓(まど)ガラスがびりびりした。

• 제트기가 건물 위를 날아가자 창문 유리가 덜덜 떨렸다.

電(でん)線(せん)にさわってビリビリした。

• 전선을 만졌더니 찌릿찌릿했어.

紙(かみ)がびりびりにちぎれた。

• 종이가 갈기갈기 찢어졌다.

トムは写(しゃ)真(しん)をビリビリに破(やぶ)った。

• 톰은 사진을 갈기갈기 찢었다.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)をびりびりに破(やぶ)いた。

• 그녀는 편지를 갈기갈기 찢었다.

彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)に撮(と)った写(しゃ)真(しん)を、びりびりに破(やぶ)いた。

• 그와 함께 찍은 사진을 갈기갈기 찢어버렸다.

私(わたし)は姉(あね)がその手(て)紙(がみ)をびりびりに破(やぶ)るのを見(み)た。

• 나는 언니가 그 편지를 갈기갈기 찢는 것을 보았다.

彼(かれ)は腹(はら)立(だ)たし気(き)に、彼(かの)女(じょ)からの手(て)紙(がみ)をビリビリに破(やぶ)いた。

• 그는 화가 난 듯 그녀의 편지를 갈기갈기 찢어버렸다.

紙(かみ)をくしゃくしゃに丸(まる)めたり、びりびりに破(やぶ)ったりする遊(あそ)びは、子(こ)供(ども)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)を高(たか)めます。

• 종이를 구기거나 갈기갈기 찢는 놀이는 아이들의 창의력을 높여줍니다.