破(やぶ)く

ベスはスカーフを破(やぶ)いたと言(い)って妹(いもうと)のサリーを責(せ)めました。

• 베스는 동생 샐리가 스카프를 찢었다며 샐리를 비난했습니다.

彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)を散(ち)り散(ぢ)りに破(やぶ)いた。

• 그는 사진을 갈기갈기 찢어버렸다.

彼(かの)女(じょ)はその手(て)紙(がみ)を読(よ)んだあと破(やぶ)いてしまった。

• 그녀는 그 편지를 읽은 뒤에 찢어버렸다.

この書(しょ)類(るい)を破(やぶ)いてはいけないから、保(ほ)管(かん)は適(てき)切(せつ)に行(おこな)います。

• 이 서류를 찢으면 안 되기 때문에 적절하게 보관하겠습니다.

先(せん)日(じつ)は、お店(みせ)の商(しょう)品(ひん)を誤(あやま)って破(やぶ)いてしまい、すみませんでした。

• 지난번에는 가게 상품을 실수로 찢어버려서 죄송했습니다.

蚊帳(かや)が破(やぶ)けちゃった。

• 모기장이 찢어졌어.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)をびりびりに破(やぶ)いた。

• 그녀는 편지를 갈기갈기 찢었다.

彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)に撮(と)った写(しゃ)真(しん)を、びりびりに破(やぶ)いた。

• 그와 함께 찍은 사진을 갈기갈기 찢어버렸다.

彼(かれ)は腹(はら)立(だ)たし気(き)に、彼(かの)女(じょ)からの手(て)紙(がみ)をビリビリに破(やぶ)いた。

• 그는 화가 난 듯 그녀의 편지를 갈기갈기 찢어버렸다.